元旦的由来英文版1 Yuandanisthefirstdayofthelunarcalendar.Itisthedaywhentheearthhascircledthesunforoneround下面是小编为大家整理的元旦由来英文版3篇,供大家参考。
元旦的由来英文版1
Yuandan is the first day of the lunar calendar. It is the day when the earth has circled the sun for one round and is beginning another circling. It represents a new beginning when people send off the old days and welcome the new ones. As the first day of the year, Yuandan has been considered to be the most important festival since the ancient times.
Kaisui(beginning of the year): According to the Chinese traditional custom, starting from haishi(9p.m. to 11p.m.)of the last evening of the twelfth lunar month, each family must prepare offering s to deities at the altar. At the same time, they too prepare food for the New Year day: The whole family will then stay awake together to attend to the year(called shou sui). After haishi, zishi(11p.m. to 1a.m.)will come, and this is the arrival of New Year(Yuandan). At this moment, people begin the celebration with fireworks. Vegetarian and sweet foods will then be placed are the altar for offerings, and incense be burned to welcome the deities. In the ancient times, it was believed that haishi connected the two years and thus was called kaisui.
At the same night, some families will follow the instruction in Tongshu and place preparing altar in the direction of the "fortune deity" during the "fortune time" to receive the deity. If the direction of the "fortune deity" is at the "ill position", people will choose to receive "happy deity" or "noble deity" instead.
There is an apparent difference in the custom of food taking on Yuandan between the Chinese in the northern and southern regions. The northern Chinese has the habit of taking jiao zi(dumpling made of flour with vegetable and meat wrapped inside). Some people may put a sweet or a coin inside jiao zi, hoping to have a sweet year after tasting the sweet and a wealthy year after tasting the coin. on the other hand, the southern Chinese have the taboo for killing on Yuandan. Therefore, they do not take meat in tee morning of Yuandan, so as to avoid bloodshed or mutual slaughter. In order to evade misfortune, they have the first meal of this day without meat. Instead, they take vegetarian food for the sake of virtue.
What is special during the New Year is that parents or elders will distribute red packets(ang pao or ya sui qian)to the children. People in the ancient times were more particular in giving away the red packets: the distribution took place on the eve of New Year so that the kids could suppress the past year and enter the New Year. Ya sui has the meaning of overcoming the unpredictable future. Representing the wishes for the healthy psychological growth of the children, ya sui qian symbolises the elders" hope to see their children overcome all the unpredictable elements brought by the "year".
There is an extraordinary number of taboos on Yuandan. Each place has its own customs of taboo. Here, we will mention only a few common taboos in Fujian Province, Guangdong Province and Southeast Asia:
In the past, people commonly believed that fortune was hidden in the house. So, w\sweeping of floor must be done in the direction moving inwards, and there was no clearance of rubbish at night. Particularly on the New Tear day, in order to keep fortune from flowing out, there was no sweeping. Some families kept this taboo until the fifth or even the fifteenth day. If anything was broken, the pieces were wrapped up in order not to let the fortune slip away and were disposed only the fifth day.
Yuandan(in more serious families, the period extends from the 1st to the 15th day) marks the new beginning. In the hope that New Year brings good beginning, people should utter neither unkind words nor vulgar language. Making noises, fighting, quarreling and especially weeping are avoided to deter misfortune. There are even taboos of taking medicine and having sneeze, for it is believed that they can lead to sickness throughout the year. Taboos of the past also concerned the use of knife and the breaking of things. If a thing was broken, the word "break" or any other word importing similar meaning was not used. Instead, words like "failing to the floor and blossoming like flowers" which delivered pleasant senses were used to suggest good connections.
On Yuandan, neither lending and nor giving of money to others is done so that there will be no out-flowing of money during the year. There is also the saying that if a male sleeps in the afternoon, his career will breakdown, and if a female has an afternoon nap, the kitchen will collapse.
Ancient rite: In the past, there was a rite called he zheng(proper greeting)during New Year. When a person paid a New Year visit to friends or relatives, he took along a piece of paper or card on which the name of the host was written wit Chinese brush. The receiver of this greeting card would normally paste it on the wall of his main hall to show his respect to and appreciation for the visitor. The quantity of greeting card received reflected the person"s public relationship with others, while the names and status of the people who gave the greeting cards indicated the host"s boundary of social network and standard of living. Nowadays, because of easy communication, convenient transportation system and wider social network, when people send their greetings they tend to follow the Western style. The greeting is now done by mail and even by email. Today, he zheng is done by sim* bringing along red packets and food presents when making a visit.
To be in line with the custom of to giving away money on the first day, families in some places do not pay New Year call to others. Instead, the whole family sim* goes out to enjoy themselves or stayed at home for family happiness.
In the past, there was a superstition that when a person left his house in the New Year, he must take the correct first step. A particular person would look for the fortunate direction in accordance with the day, month and year of this birth basing on the explanation of Chinese calendar. On Yuan Dan, when a person stepped out of his house, he must go in the fortunate direction and avoid the unfortunate direction. Even people of less particularity also consulted Chinese calendar to find out where the fortunate directions and fierce deities were before the first step out of their houses.
元旦的由来英文版2
New Year"s Day is the first day of the lunar calendar. it is the day when the earth has circled the sun for one round and is beginning another circling. it represents a new beginning when people send off the old days and welcome the new ones. as the first day of the year, yuandan has been considered to be the most important festival since the ancient times.
元旦的由来英文版3篇扩展阅读
元旦的由来英文版3篇（扩展1）
——圣诞节的英文版由来简介3篇
圣诞节的英文版由来简介1
Christmas Day-December 25-which celebrates the birth of Jesus Christ, the founder of the Christian religion, is the biggest and best-loved holiday in the United States.
According to the Bible, the holy book of Christians, God decided to allow his only son, Jesus Christ, to be born to a human mother and live on earth so that people could understand God better and learn to love God and each other more. "Christmas"- meaning "celebration of Christ "- honors the time when Jesus was born to a young Jewish woman Mary.
Mary was engaged to be married to Joseph, a carpenter, but before they came together, she was found to be with child. Because Joseph, her husband, was a righteous man and did not want to expose her to public disgrace
he had in mind to divorce her quietly. But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, "Do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit. She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins."
Although the exact date of the birth of Jesus nearly 2,000 years ago is not known, the calendar on the supposed date divides all time into B.C. (Before Christ )and A.D. ( a Latin phrase, Anno Domini, "in the year of our Lord.")For the first 300 years, Jesus" birthday was celebrated on different dates. Finally, in the year 354, church leaders chose December 25 as his birthday.
圣诞节的英文版由来简介2
There was once an old man, whose name was Nicholas, who loved to help poor people in his life. One time he helped three poor little evacuation three bags of gold they were sold to escape the misfortune. When Nicholas secretly among them a bag of gold sent one woman, he put the gold, just from which a Windows thrown in to go into the scene in the wall of a stocking. So, the gift of socks on Christmas gifts from house to house method to candy!
It is said that Christmas Eve night, Christmas husband guild driving a reindeer sled loaded with gifts ready to send some of this year to show very good little friend, he will quietly climbed into the house from the chimney, the gift stuffed in the bed socks. So, the children will always be the strips of colour profusion stockings at the head of a bed, and socks next to put a cup of hot milk to quench their thirst toiled Santa Claus.and send gift to yourself. Every day every child can not wait to open the ceremony, to know what they get reward.
Arrived in 1822, a Dutch missionaries to the great philanthropist story spread to the United States, American businessman more special marketing gimmick, the annual use of this festival fanfare advertising, make a lot of money, in Asia, Japan and other countries would follow their example. So the custom of decorating the Christmas old people to celebrate the Christmas has come to the rest of the world.
圣诞节的英文版由来简介3
Christmas is a Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ. No one knows the exact date of Christ"s birth, but most Christians observe Christmas on December 25. On this day, many go to church, where they take part in special religious services. During the Christmas season, they also exchange gifts and decorate their homes with holly, mistletoe, and Christmas trees. The word Christmas comes from Cristes maesse, an early English phrase that means Mass of Christ. The story of Christmas comes chiefly from the Gospels of Saint Luke and Saint Matthew in the New Testament.
The history of Christmas dates back over 4000 years. Many of our Christmas traditions were celebrated centuries before the Christ child was born. The 12 days of Christmas, the bright fires, the yule log, the giving of gifts, carnivals(parades) with floats, carolers who sing while going from house to house, the holiday feasts, and the church processions can all be traced back to the early Mesopotamians.
Many of these traditions began with the Mesopotamian celebration of New Years. The Mesopotamians believed in many gods, and as their chief god-Marduk. Each year as winter arrived it was believed that Marduk would do battle with the monsters of chaos. To assist Marduk in his struggle the Mesopotamians held a festival for the New Year. This was Zagmuk, the New Year"s festival that lasted for 12 days.
The Persians and the Babylonians celebrated a similar festival called the Sacaea. Part of that celebration included the exchanging of places, the slaves would become the masters and the masters were to obey. The ancient Greeks held a festival similar to that of the Zagmuk/Sacaea festivals to assist their god Kronos who would battle the god Zeus and his Titans.
The Roman"s celebrated their god Saturn. Their festival was called Saturnalia which began the middle of December and ended January 1st. With cries of "Jo Saturnalia!" the celebration would include masquerades in the streets, big festive meals, visiting friends, and the exchange of good-luck gifts called Strenae (lucky fruits). The Romans decked their halls with garlands of laurel and green trees lit with candles. Again the masters and slaves would exchange places.
"Jo Saturnalia!" was a fun and festive time for the Romans, but the Christians thought it an abomination to honor the pagan god. The early Christians wanted to keep the birthday of their Christ child a solemn and religious holiday, not one of cheer and merriment as was the pagan Saturnalia.
Some legends claim that the Christian "Christmas" celebration was invented to compete against the pagan celebrations of December. The 25th was not only sacred to the Romans but also the Persians whose religion Mithraism was one of Christianity"s main rivals at that time. The Church eventually was successful in taking the merriment, lights, and gifts from the Saturanilia festival and bringing them to the celebration of Christmas.
The exact day of the Christ child"s birth has never been pinpointed. Traditions say that it has been celebrated since the year 98 AD. In 137 AD the Bishop of Rome ordered the birthday of the Christ Child celebrated as a solemn feast. In 350 AD another Bishop of Rome, Julius I, choose December 25th as the observance of Christmas.
The birth of Jesus had a story: In Nazareth, a city of Galilee. The virgin"s name was Mary was betrothed to Joseph. Before they came together, she was found with child of the Holy Spirit. Joseph her husband was minded to put her away secretly. While he thought about these things, Gabriel, an angel of the Lord appeared to him in a dream and told him did not be afraid to take Mary as wife. And Mary will bring forth a Son, and he shall call his name, Jesus, for he will save his people from their sins.
Before Jesus births, Joseph and Mary came to Quirnius was governing Syria. So all went to be registered, everyone to his own city. Joseph also went up out of Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and of the lineage of David, to be registered with Mary, his betrothed wife, who was with child. So it was that while they were there, the days were completed for her to be delivered. And she brought forth her firstborn Son, and wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.
And that, Christmas is the feast of the nativity of Jesus, is on 25th, December every year. But nobody knows the actual birthday of Jesus. And the Christmas has become popular when Christmas cards appeared in 1846 and the concept of a jolly Santa Claus was first made popular in nineteenth Century.
The custom of giving gifts to relatives and friends on a special day in winter probably began in ancient Rome and northern Europe. In these regions, people gave each other small presents as part of their year-end celebrations.
In the 1800"s, two more Christmas customs became popular--decorating Christmas trees and sending Christmas cards to relatives and friends. Many well-known Christmas carols, including Silent Night" and Hark! The Herald Angels Sing," were composed during this period. In the United States and other countries, Santa Claus replaced Saint Nicholas as the symbol of gift giving.
The word Xmas is sometimes used instead of Christmas. This tradition began in the early Christian church. In Greek, X is the first letter of Christ"s name. It was frequently used as a holy symbol.
元旦的由来英文版3篇（扩展2）
——英文版春节的由来 (菁选3篇)
英文版春节的由来1
1、The Spring Festival is the first year of the lunar calendar. Another name of the Spring Festival is the Spring Festival. It is the biggest, busiest and most important ancient traditional festival in China. It is also a unique festival for Chinese people.
（春节是农历的第一年。春节的另一个名称是春节。它是*最大、最繁忙、最重要的古代传统节日。它也是*人独特的节日。）
2、It is the most concentrated expression of Chinese civilization. Since the Western Han Dynasty, the custom of Spring Festival has continued to this day. Spring Festival generally refers to New Years Eve and the first day of the first lunar month.
（它是中华文明最集中的表现形式。自西汉以来，春节的习俗一直延续到今天。春节一般指除夕和正月初一。）
3、But in the folk sense, the traditional Spring Festival refers to the sacrificial sacrifice on the eighth day of the eighth month or the sacrificial stove on the twenty-third or twenty-fourth day of the twentieth month until the fifteenth day of the first month, with the New Years Eve and the first day of the first month as the climax.
（但在民间意义上，传统的春节是指以除夕和正月初一为高潮，在八月八日的祭祀活动或在十二月二十三日、二十四日至正月十五日的祭祀炉灶活动。）
4、How to celebrate this festival has formed some relatively fixed customs and habits in the historical development of thousands of years, many of which are still handed down today. During the traditional festival of Spring Festival, the Han and most minority nationalities in China have to hold various celebrations.
（在几千年的历史发展过程中，如何庆祝这个节日已经形成了一些相对固定的风俗习惯，其中许多至今仍在流传。在传统的春节期间，汉族和*大多数少数民族都要举行各种各样的"庆祝活动。）
5、Most of these activities mainly focus on sacrificing gods and Buddhas, sacrificing ancestors, removing old cloth and new cloth, celebrating the New Year, and praying for a good year.
（这些活动大多集中在祭祀神佛、祭祖、脱去旧布新布、庆祝新年、祈祷新年等方面。）
6、The forms of activities are rich and colorful, with strong national characteristics. On May 20, 2006, "Spring Festival" folklore was approved by the State Council to be included in the first batch of national intangible cultural heritage list.
（活动形式丰富多彩，具有较强的民族特色。2006年5月20日，“春节”民俗被*批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。）
英文版春节的由来2
Spring Festival is the lunar Suishou, is also our ancient traditional festivals. Ancient-off "year" is not in the twelfth lunar month on the 29th or on the 30th, but in the "wax on", that later, "Laba." Southern and Northern Dynasties later, the "wax Festival" to the end of the year. To the Republican era, the switch to Gregorian calendar was only then that the lunar year is called "Spring Festival", because the Spring Festival is generally in the "Spring," both before and after.
翻译：春节，是农历的岁首，也是我国古老的传统节日。古代过“年”不是在腊月二十九日或三十日，而是在“蜡日”，即后来的“腊八”。南北朝以后，把“蜡祭”移至岁末。到了民国时 ，改用阳历，才把阴历年叫“春节”，因为春节一般都在“立春”前后。
英文版春节的由来3
The another name is called the Spring Festival Chinese New Year. "Year" what is it? Is a kind of bad luck for peoples imagination in animals. "Year" the one. Trees pride had Baicao no life; "year" one "off" and, all things grow, flowers everywhere. "Year" How can the past? You need to use whip shelled, so have the custom of burning firecrackers. In 1993, the Beijing Municipal Peoples Government promulgated a law to ban fireworks, so that this continuity throughout the ages for centuries the custom of the past.
翻译：春节的另一名称叫过年。“年”是什么呢?是一种为人们带来坏运气的想象中的动物。“年”一来。树木凋蔽，百草不生;“年”一“过”，万物生长，鲜花遍地。 “年”如何才能过去呢?需用鞭炮轰 ，于是有了燃鞭炮的习俗。1993年，北京市人民*颁布了禁放烟花爆竹的法律，使这一沿续了几百年的习俗成为历史。
元旦的由来英文版3篇（扩展3）
——简短英文版父亲节的由来故事
简短英文版父亲节的由来故事1
The United States is one of the few countries in the world that has an official day on which fathers are honored by their children. On the third Sunday in June, fathers all across the United States are given presents, treated to dinner or otherwise made to feel special. .
The origin of Father"s Day is not clear. Some say that it began with a church service in West Virginia in 1908. Others say the first Father"s Day ceremony was held in Vancouver, Washington.
Regardless of when the first true Father"s Day occurred, the strongest promoter of the holiday was Mrs. Bruce John Dodd of Spokane, Washington. She thought of the idea for Father"s Day while listening to a Mother"s Day sermon in 1909.
Sonora wanted a special day to honor her father, William Smart. Smart, who was a Civil War veteran, was widowed when his wife died while giving birth to their sixth child. Mr. Smart was left to raise the newborn and his other five children by himself on a rural farm in eastern Washington state.
After Sonora became an * she realized the selflessness her father had shown in raising his children as a single parent. It was her father that made all the parental sacrifices and was, in the eyes of his daughter, a courageous, selfless, and loving man. In 1909, Mrs. Dodd approached her own minister and others in Spokane about having a church service dedicated to fathers on June 5, her father"s birthday.
That date was too soon for her minister to prepare the service, so he spoke a few weeks later on June 19th. From then on, the state of Washington celebrated the third Sunday in June as Father"s Day. Children made special desserts, or visited their fathers if they lived apart.
In early times, wearing flowers was a traditional way of celebrating Father"s Day. Mrs. Dodd favored the red rose to honor a father still living, while a white flower honored a deceased dad. J.H. Berringer, who also held Father"s Day celebrations in Washington State as early as 1912, chose a white lilac as the Father"s Day Flower.
States and organizations began lobbying Congress to declare an annual Father"s Day. In 1916, President Woodrow Wilson approved of this idea, but it was not until 1924 when President Calvin Coolidge made it a national event to "establish more intimate relations between fathers and their children and to impress upon fathers the full measure of their obligations."
Since then, fathers had been honored and recognized by their families throughout the country on the third Sunday in June. In 1966 President Lyndon Johnson signed a presidential proclamation declaring the 3rd Sunday of June as Father"s Day and put the official stamp on a celebration that was going on for almost half a century.
When children can"t visit their fathers or take them out to dinner, they send a greeting card. Traditionally, fathers prefer greeting cards that are not too sentimental. Most greeting cards are whimsicalso fathers laugh when they open them. Some give heartfelt thanks for being there whenever the child needed Dad.
译文：
美国是世界上为数不多的有父亲节的国家之一,这一天，父亲被孩子们尊敬。六月的第三个星期日,父亲们在美国各地有礼物收，可以一起吃饭或其他的活动，感觉特别的好。
父亲节的起源尚不清楚。有人说,它始于1908年在西维吉尼亚州的教会服务。其他人说,举行了第一次父亲节仪式是在温哥华，华盛顿。
不管第一个真正的父亲节是哪个,这个节日最积极的倡导者的布鲁斯·约翰·多德夫人斯波坎,华盛顿。她有这个想法是因为母亲节布道。
索诺拉想要一个特殊的`日子来纪念她的父亲,威廉聪明。斯马特是内战老兵,是丧偶的妻子去世后,生下他们的第六个孩子。他的其他五个孩子独自一人在华盛顿州东部的一个乡村农场上。
无私的索诺拉长大*之后,她才意识到，她父亲作为单亲，抚养他的孩子。这是她父亲,让所有的父母的牺牲,在女儿的眼中,勇敢,无私,爱的人。1909年,多德夫人找到她自己的部长和其他的斯波坎市有一个教会服务专门为父亲6月5日她父亲的生日。
那个日期还太早,牧师为她准备服务,所以他说几周后在6月19日。从那时起,华盛顿州的庆祝六月的第三个星期天为父亲节。孩子们会准备特别制作点心,或者访问他们的父亲，如果他们生活分开。
国会宣布一年一度的父亲节，1916年,伍德罗·威尔逊总统赞成这个想法,但直到1924年,美国总统卡尔文?柯立芝是一个全国性的事件“父亲和孩子之间建立更亲密的关系,让父亲的全部测量他们的义务。”
从那以后,父亲一直尊敬和认可他们的家庭在全国在六月的第三个星期日。林登·约翰逊总统最终于1966年签署了总统公告宣布六月的第三个星期天为父亲节,把官方印章印在上面，庆祝活动持续了近半个世纪。
当孩子不能拜访他们的父亲或者带他们出去吃饭,他们会发送贺卡。传统上,父亲喜欢贺卡，大多数贺卡whimsicalso父亲打开时可以开怀一笑，给一些衷心的谢谢您，一直在那里每当孩子需要爸爸。
元旦的由来英文版3篇（扩展4）
——标准的英文版工作简历
标准的英文版工作简历1
yjbys
Sex: male
Date of Birth: July 27,1955
Ways of Communications:
Mobile phone:
E-mail：yjbys.com
Education:
July 1971 graduated from No.1Junior Middle School of Jilin Province of P.R.China
Sep 1971 entered No. 1 Senior Middle School of Jilin Province of P.R.China
July 1974 graduated from No.1 Senior Middle School of Jilin Province of P.R.China
Aug 1974 became an "intellectual youth" and began to do farm work in my home village (such was the case for all middle school graduates during the "Cultural Revolution")
March1978 entered English Faculty of Foreign Languages Dept. of Northeast Normal University of P.R.China through the first college entrance exam after the "Cultural Revolution"
Working Experience:
Feb 1982 became a teacher in English Teaching Office of Foreign Languages Dept. of Harbin University of Science and Technology of China; at the same time, working as a part-time translator in Language Translation Center of Heilongjiang Province and many other translation companies, with millions of characters of translation works covering many fields in such languages as English，French，German，Japanese, Chinese，Spanish， Italian，Russian， Arabic，Latin，etc. published both home and abroad.
May 1998 went to Tokyo, Japan, and began to work as a Chinese lecturer at Japanese- Chinese College of Tokyo and some small-scaled Chinese classes in the society. Sometimes, did some translation jobs at home.
Sep 2000 returned to China and started teaching English at Tsinghua University of Beijing and doing part-time translation jobs for various companies.
Degrees and Qualifications:
Jan.1982 BA of Northeastern Normal University of China
May1992 TOEFL, score: 630 (composition score: 5.5)
June1994 English Associate Professor of Harbin University of Science and Technology of China
元旦的由来英文版3篇（扩展5）
——英文版委托书
英文版委托书1
To Whom It Maybe Concerned,
Hereby we, Shanghai Construction Group(SCG), would like to authorize Peking Company for General Contracting(PKG) to be our agency in Kurdistan Region to develop business. We will appreciate a lot if you could provide all the necessary support.
Valid period from Sept.1, 20xx to Dec.31, 20xx.
Best regards.
Sincerely yours.
Jiang Zhiquan
Chairman
Shanghai Construction Group
元旦的由来英文版3篇（扩展6）
——英文版个人的简历
英文版个人的简历1
Name: xxx
Gender: Male
Date of Birth: 1988/08/28
Mobile: 0139.....
Function: Planning & International Direct Shipments 010-57960***
Current Salary: 30,000-40,000(RMB)/Year Work Experience: 5 Years
Email:
Keyword Summary
An honest boy with strong time idea, carefulness, patience, seriousness and hard-working, be willing to study and take up any challenge, always trying my best to complete everything successfully.
Career Objective
Type of Employment: Full-Time Desired Salary: RMB3,500-5,000/Month
Desired Position: Logistics (shipping), overseas customer service, production management
Work Experience
2000/07-- SUNLANDA (QING YUAN) TOYS & PLASTICS CO., LTD. [AMERICA ENTERPRISE]
PLANNING DEPARTMENT Planning & International Direct Shipments
This company is specialized in PVC vinyl zipper bags, I’m responsible for all international direct shipments, including customer service, production schedule, logistics (shipping), preparing all necessary export documents. Beginning from March, 2005, I’m also responsible for all subcontract business. I have some acknowledgement on MRP system and ISO9001: 2000 too.
Education
1997/09--2000/06 HUNAN LIGHT INDUSTRY COLLEGE
CHINESE & ENGLISH SECRETARY Associate
During my college life, I have learned Secretary, English, International business, OA, Administration Management, File, Statistics, Sales & Marketing, Western Economic etc. As a result of my hard working, I gained scholarship more than once, passed national college English test (CET) band-4, and have gained qualification certificate of intermediate secretary. Also, I joined in some campus clubs such as English club, communism volunteer organization etc.; lived a part-work and part-study life for years; was given the honors “HUNAN LIGHT INDUSTRY COLLEGE 2000TH EXCELLENT GRADUATE” & “HUNLAN PROVINCE 2000TH EXCELLENT COLLEGE GRADUATE”.
Training
2002/5 SUNLANDA (QING YUAN) TOYS & PLASTIC CO., LTD. Designing Product Spec.
Under Mr. Ken Ku’s instruction, who is from its’ head office in U.S.A, leaning how to design product specifications, which describes material requests, size and position of each panel in both English and Chinese, for plants doing samples & price quotes purpose just according to messages or drawings provided by customers or salesmen.
2003/2 Gateway Language Village (Zhuhai city) I spend my Spring Festival holiday on its’ one week special English course.
Computer Skills
I am familiar with OFFICE family systems and INTERNET and INTRANET.
Language Skills
English, very Good; Chinese (Mandarin), fluent; Cantonese, good
Certifications
1999/12 QUALIFICATION CERTIFICATE OF INTERMEDIATE SECRETARY
1999/09 CET4