摘要：近年来，中国动画电影不断发展，先是有了中国动画里程碑的《大圣归来》，接着又一步步走向更加成熟的未来。本文主要以中国2018年上映的《风语咒》与美国2017年底上映的《寻梦环游记》这两部动画电影为例，从剧情的主线、支线以及其文化表现进行分析比较，并深度剖析造成这些剧情差异背后的具体原因。
关键词：动画电影;剧情;差异
中图分类号：J954 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2019）17-0108-01
根据对《风语咒》和《寻梦环游记》两部电影中剧情及文化表现差异的分析比较，可深刻解析剧情内所隐含的不同国家背景下的人文精神，有利于让观众更加了解两国之间的文化差异以及各自的优势，帮助动画电影剧本的编剧创造出更加符合群众心里需求，体现中国文化，更能打动人心的作品，进而推动中国动画电影行业的发展。
一、中美动画电影中剧情的差异
1.题材选择不同。中国动画电影往往以中国古代脍炙人口的神话传说为背景，进行二次创作或直接以动画形式表现。动画人在选材上常注重体现民族文化，因中国文化底蕴深厚，故更能保证作品的思想内涵，叙事题材上也能有更多选择。《风语咒》虽然并未以任何一个已有的神话传说为基础进行二次创作，但同样在题材中加入了中国古书《山海经》中的神秘怪物形象——饕餮，还引入了《周易》中金、木、水、火、土五行的说法，并以这些中国古书中所出现的元素为背景，创作出了一个全新的人间神话故事。
美国的动画电影初期多以《安徒生童话》、《格林童话》及一些耳熟能详的寓言故事为背景。之后经过几年发展，逐渐形成独特的风格。《寻梦环游记》选材以普通人的视角进行，讲述了一个热爱音乐的西班牙小男孩追寻音乐梦的离奇故事。
2.主题及推动剧情的支线不同。中国动画电影的主题多以情感为主。如《风语咒》的故事，主线虽是少年朗明逐渐成长，最终领悟“风语咒”打败凶兽饕餮，但剧情却一直是由亲情推进。一开始是父亲在幼年朗明心中留下对“风语咒”的向往，之后是母亲为了让朗明重见光明而心甘情愿变成怪物，为救母亲他克服重重困难，最终领悟“风语咒”，中途还穿插了他与“小妖孽”的爱情变化作为催化剂。可以说整篇故事都是以情感为主线推进。美国动画电影则多以个人成长为主题，不论是《疯狂动物城》，还是《寻梦环游记》，都是以个人追梦及成长为主线，在追梦过程中发生一些意想不到的故事从而推动整个剧情的发展。
二、造成美动画电影中剧情差异的原因
1.文化背景不同。中国历史悠久，有着自己独特的文化体系、民族特性及价值观念。如儒家的中庸思想，及其所提出的“仁义礼智信”五常，皆是中华民族所传承下来的核心思想。这些传统文化深深影响着中国动画电影的创作内容。在《风语咒》中同樣体现出对亲情的重视及注重集体利益的传统文化。
美国是一个移民大国，建国时间短，人口复杂程度高，使得美国文化具有极强的包容性。《寻梦环游记》以西班牙为背景，讲述热爱音乐的小男孩不顾家人的反对执着追寻自己的梦想，最后不仅追逐到了梦想也认清了自己内心最珍视的是家人，这一手法正表现美国文化的探索精神，也表现出对个人成长的追求。
2.精神追求不同.受儒家、道家等等中国古代文化的影响，中国动画电影所追求的精神层面往往体现出“家、国、天下”的追求，及人们对“孝道”的传承。所体现出来的人文精神往往规矩守礼，以家族为上，等级严明，追求的是“家和”、“国强”、“天下和睦”。
美国因其独特的建国历史和多元的文化背景，使得其文化开放程度较高，更易吸收外来文化，故其精神追求也不同于中国。美国的动画电影往往追求个人的成功，多体现英雄主义，其文化自由开放，以个人为上，追求人人平等，与中国文化截然不同。
三、结语
虽然在当下随着动画电影制作技术的日渐成熟，人们审美需求的不断提高，画面色彩丰富，制作精良，特效优质的动画电影越来越受观众的追捧，但剧情依旧是观众评价一部动画电影最主要的依据。美国“迪士尼”、“皮克斯’两大动画巨头，拥有多部取得巨大成功的作品，并形成自己独特的剧情风格，作品往往积极乐观，正面向上，最后皆是美好大结局。相较而言中国的动画电影落后较多，不过近两年已有较大提升，在剧情上也体现出中国传统文化和人文精神。但依旧欠缺较多，需要对剧情进行合理布置，不断提升，创造出更为扣人心弦的动画电影。